Blessed
is your discretion, and blessed are you, who have kept me today from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
Context
1 Samuel 25 [23.] When Abigail saw David, she hurried and got off of her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground. She fell at his feet, and said, “On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your ears. Hear the words of your servant. Please don’t let my lord pay attention to this worthless fellow, Nabal; for as his name is, so is he. Nabal[c] is his name, and folly is with him; but I, your servant, didn’t see my lord’s young men, whom you sent. Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies, and those who seek evil to my lord, be as Nabal. Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord. Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days. Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling. It will come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you prince over Israel, that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh has dealt well with my lord, then remember your servant.”
1 Samuel 25 [32.] David said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you today to meet me! Blessed is your discretion, and blessed are you, who have kept me today from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. For indeed, as Yahweh, the God of Israel, lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”[d]
1 Samuel 25 [35.] So David received from her hand that which she had brought him. Then he said to her, “Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice, and have granted your request.”
is your discretion, and blessed are you, who have kept me today from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
1 Samuel 25:33
Context
1 Samuel 25 [23.] When Abigail saw David, she hurried and got off of her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground. She fell at his feet, and said, “On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your ears. Hear the words of your servant. Please don’t let my lord pay attention to this worthless fellow, Nabal; for as his name is, so is he. Nabal[c] is his name, and folly is with him; but I, your servant, didn’t see my lord’s young men, whom you sent. Now therefore, my lord, as Yahweh lives, and as your soul lives, since Yahweh has withheld you from blood guiltiness, and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies, and those who seek evil to my lord, be as Nabal. Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord. Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days. Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling. It will come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you prince over Israel, that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When Yahweh has dealt well with my lord, then remember your servant.”
1 Samuel 25 [32.] David said to Abigail, “Blessed is Yahweh, the God of Israel, who sent you today to meet me! Blessed is your discretion, and blessed are you, who have kept me today from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. For indeed, as Yahweh, the God of Israel, lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”[d]
1 Samuel 25 [35.] So David received from her hand that which she had brought him. Then he said to her, “Go up in peace to your house. Behold, I have listened to your voice, and have granted your request.”
Footnotes:
c. 1 Samuel 25:25 “Nabal” means “foolish”.
d. 1 Samuel 25:34 or, one male.
diplomatic - emotion - killing - woman
PIB Scriptures are derived from the World English Bible
c. 1 Samuel 25:25 “Nabal” means “foolish”.
d. 1 Samuel 25:34 or, one male.
diplomatic - emotion - killing - woman
PIB Scriptures are derived from the World English Bible
